{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

條款與細則

歡迎瀏覽asfawater.com,為了使你獲得安全和愉快的購物經驗,我們列明以下的使用條款,使你更明白我們對雙方的期望。請留意,當你瀏覽asfawater.com任何一個網頁,代表你已接受並遵守這些條款。我們更建議你仔細閱讀我們的私隱政策聲明。

asfawater.com是由阿斯發生物科技香港有限公司擁有、管理及營運,任何有關asfawater.com的使用條款也適用於阿斯發生物科技香港有限公司、其員工及代理公司。

遵守法律

阿斯發生物科技香港有限公司乃根據香港法律成立的公司。本公司於香港營運並符合所有香港法律和法規。本公司提供的所有產品均符合香港所有法律的要求及規格。我們不能確保該等產品符合顧客所在地特定之法律要求及規格。

有關訂單的送貨服務,本公司有建議的貨運服務公司。然而,閣下亦可自行選用其他貨運服務或速遞公司,歡迎閣下與本公司聯絡安排貨運服務。

使用貨運服務

有關訂單的送貨服務,本公司有建議的送貨服務。閣下在貨品運送方面的權利受相關貨運公司的條款及細則所約束,你可要求參閱該等條款及細則。如閣下選用本公司建議的貨運公司,就代表同意本公司委託該公司為你處理一切有關貨運事宜。本公司不會就相關貨運公司的任何行為或失當而負責。本公司就此聲明,不會承擔閣下使用相關貨運公司引致的風險及責任。然而,閣下可以自由選用其他貨運服務或貨運公司送貨。倘若閣下選用本公司建議以外的貨運公司或要求產品運送到香港以外國家,請於辦公時間致電+852 3611 5423或電郵至 enquiry@asfawater.com 與本公司的客戶服務代表聯絡。

免費送貨

如閣下的訂單達到要求之訂單總淨值(會員$400 / 非會員$500),並同時選用本公司指定的貨運公司送貨服務,本公司將會代為支付運費。閣下之該訂單可享本公司指定的免費送貨服務。

會員積分系統(獎勵購物金)

1. 由2021年5月17日起,ASFA會員於ASFA官方網站購物每港幣50元(HK$50)可獲得1元【獎勵購物金】,每單累積金額不設上限;
2. 會員消費所獲取的獎勵購物金不設有效期限,會員可終身使用,但不能轉換給其他會員或兌換現金;
3. 會員使用獎勵購物金的上限為每次購物的訂單總金額的百分之五十(50%),會員可在訂單結帳頁面自行調整使用獎勵購物金的數量;
4. 如有,會員可同時使用促銷代碼、購物贈品及免運費等優惠;
5. 阿斯發生物科技香港有限公司保留取消、作廢及一切關於修改獎勵購物金計算及使用的條款及細則的權利。

會員積分系統(點數) -- 更新

1. 由2024年1月26日起,ASFA會員於官方旗艦店購物每港幣10元(HK$10)可獲得10積分/點數(即消費HK$100可獲得100點數),每單所獲取的【點數】不設上限;
2. 會員消費所獲取的點數不設有效期限,會員可終身使用,但不能轉換給其他會員或兌換現金;ASFA會員原有的購物金可以繼續使用;
3a. 每50點數轉換為HK$1-購物金(即每50點數 = HK$1抵扣消費),可抵扣上限為消費金額的百分之五十(50%),會員可在訂單結帳頁面自行調整使用點數的數量;
3b. 使用點數兌換ASFA禮品(記得留意ASFA每月兌換精選 Redemption Specials)

4. 會員於官方旗艦店「12個月消費額」累積至港幣2888元(HK$2888)可升級為鑽石會員DIAMOND MEMBER。鑽石會員於ASFA官方旗艦店購物每港幣10元(HK$10)可獲得12積分/點數(即消費HK$100可獲得120點數),每單所獲取的【點數】不設上限。

5. 如有,會員可同時使用促銷代碼、購物贈品及免運費等優惠;
6. 阿斯發生物科技香港有限公司保留取消、作廢及一切關於修改點數計算及使用的條款及細則的權利。


我們的商標、服務標誌及版權

以下的商標及服務標誌ASFA, , asfawater.com 是屬於阿斯發生物科技香港有限公司,我們保留所有追討的權利。asfawater.com內所有圖片、設計、標誌、服務標誌及商標,皆不可在 沒有阿斯發生物科技香港有限公司的允許下作任何的用途。此外,所有出現在asfawater.com 的商標、產品名稱、公司名稱及標誌皆是阿斯發生物科技香港有限公司的專屬財產。所有asfawater.com的內容包括設計、文章、圖片、標誌、按鈕鍵、形象、軟件、聲音資料的任何改動、抽取、收集、重組及集結皆受香港及國際版權業及任何可引用的知識產權法例所保護。所有使用於asfawater.com 的軟件皆屬於asfawater.com 或其提供者的財產,並受香港及國際版權業協會及任何可適用的知識產權法例所保護。

網站使用

本網站目前只用作提供網上資訊及作為購物媒介用途。網站上的所有內容不得分發作任何商業用途,(包括重製、傳送、散播、出售、播放、發行、重刊、改寫、或以相同的格式或技術再傳遞)。本網站信息溝通內容只可在合法途徑下使用,所有違反(任何具傷害性及恐嚇性)本網站條款的資料皆不得張貼及傳送,asfawater.com保留權利禁止及移除這些資料。

產品擁有權、進口文件及費用

當asfawater.com把產品寄出時,產品之擁有權將由asfawater.com轉移至用家。asfawater.com會按用家之要求遞送產品。若產品運送到香港以外國家,你可能需要繳付附加費、稅項,或就有關產品向運送目的地登記或申請進口許可證,這些收費及文件申領均視乎運送目的地的法例而定,asfawater.com 不能控制或預計這類收費的數目,asfawater.com 亦不會為該等款項或文件申領手續負上任何法律責任。如閣下完成有關之訂購程序,即表示接受條款,並為付運訂購產品的一切附加費、稅項或進口文件申領事宜負責。如最後產品遭退回,asfawater.com 會收取產品總額的10%,以作訂單處理費。

賠償及責任限制

若你在使用asfawater.com 時,因閣下違反訂購條款或任何行動而令asfawater.com招致損失,你同意賠償及彌償asfawater.com的損失、支出、毀壞及費用(包括合理的法律費用)。你同意asfawater.com 不會為你因使用本網站而招致的損失,負上任何法律責任,也同意放棄追究asfawater.com任何賠償。如果此項聲明不適用於個別的例子,asfawater.com的責任不會超過你在本網站購買產品或服務所付出的金額。

其他網站連結

若asfawater.com 提供其他網站的連結,當你選這些連結,你便會離開本網站。這些連結的網站並非在asfawater.com控制之內,故我們不會對該網站的內容、其連結網站的內容及其內容的更新及轉變負上責任。asfawater.com提供網站連結是為了方便你,我們不會負責刊登或接收任何這些連結網站的內容,而這些網站的使用及內容也不能代表我們的立場。

我們的私隱政策

閣下同意我們按私隱條款所列明的用途,使用你的個人資料。

停止使用

當我們發現有任何危害asfawater.com、第三者或違反法律的行為,asfawater.com有權在不預先通知的情況下,暫停或終止任何人進入本網站的所有或部份網頁。

通告

asfawater.com會透過電郵、網頁張貼及郵遞方式,把通告傳送給你。你也可利用電郵及郵遞方式把通告寄給我們,我們的地址是:香港新界屯門杯渡路99號 99COMMONS 19樓1905。

條款修改

這些使用條款將會在有需要的時侯作出修改,故閣下在本網站購物之前,請先詳細閱讀使用條款及訂購條款。

法律監管

這些使用條款將受香港的法律監管及按香港特別行政區的法律理解,你同意香港特別行政區法庭對於任何關於使用條款及訂購條款的爭論及追討有專有的審判權。 

使用條款更新於:2023年11月